Na rozdíl od předchozích let se devátý ročník festivalu probíhající ve dnech 7.–9. září 2023 přesunul z periferie Kutné Hory v areálu Pivovaru Sedlec přímo do jejího centra, kde oživil hned několik míst, a to Městské Tylovo divadlo, GASK – Galerie Středočeského kraje, Kongresové centrum, Breüerovy sady (Park pod Vlašským dvorem), Bar Pod Schodama, a Kapli Božího těla. Právě přenášení kulturních akcí na veřejná prostranství představuje jeden z tvůrčích principů Divadla X10, protože tematicky se repertoár soustředí především na aktuální společenská témata, což se odrazilo i v programu festivalu. Společné pojítko uvedených titulů představovala otázka svobody, například inscenace Divadla na cucky Tanec dervišů v režii Barbary Herz pojednávala o legalizaci marihuany skrze osud trestaného vězně Dušana Dvořáka. Téma agrese napříč historií až po současnost pak rozpracovalo Slovenské národné divadlo v Budete mať luft! reagující na panující xenofobii v dnešní společnosti.
Zahraničním partnerem se pro letošní ročník stalo Bulharsko, které se divákům představilo například skrze produkci Dance Baby, Dance choreografky Zhany Penchevy spadající pod žánr tanečního a fyzického divadla a loutkově-činoherní inscenaci 37 Matches bulharského uměleckého seskupení 36 Monkeys a německého Tartproduktion. Samotné Divadlo X10 se prezentovalo inscenací Destrukce v režii uměleckého šéfa Ondřeje Štefaňáka podle stejnojmennoho románu Stanislava Billera, který byl v roce 2022 oceněn Magnesií Literou. Přizvaní studenti divadelní vědy z Univerzity Palackého v Olomouci a Masarykovy Univerzity v Brně pro změnu oceňovali serii performancí Y: Creatures zaměřené na téma příšer a monster kolem nás i v nás z dílny Y Events, které se opakovaně konaly v Baru Pod Schodama a vytvářely pomyslnou večerní tečku za celým dnem. Nezapomnělo se ani na nejmenší publikum skrze odpolední představení Kašpárek domek staví souboru Lokvar a Za dveřmi uměleckého seskupení FRAS, které se konaly v šapitó v parku pod Vlašským dvorem.
Slovenské národné divadlo (Budete mať luft!), Divadlo na cucky (Tanec dervišů), Divadlo X10 (Destrukce), Y Events (Y: Creatures), Pulsar (Vyjdu z lesa, vyjmu páteř ze svého hřbetu a budu ji mít místo meče), Krajinou přílivu (Spis / Růžena Vacková), 36 Monkeys (BG) / Tartproduktion (DE) (37 Matches), Zhana Pencheva (Dance Baby, Dance), FRAS (Za dveřmi), Lokvar (Kašpárek domek staví)
neformální setkání a networking v Café 21
Zahraniční hosté: Galina Georgieva (BG), Katarina Georgieva (BG), Stefan Ivanov (BG), Miroslav Hristov (BG), Valentina Moroz (BY), Anna Kazakova (BY), Alexander Ivanoff (BG), Gabi Sabo (DE)
Mutanti hledaj východisko – koncert
Body of pain – koncert
Edging Tomorrow – scénické čtení tří současných bulharských her a následná debata